Langle
~/langle·真实韩语语料库

听见真实韩语
的最快方式。

最大的可搜索母语韩语视频语料库 —— 75 小时中的 130 万条句子,每一句都带时间码和翻译。

试试搜索语料库
立即体验

实时搜索 130 万条句子。

输入任意韩语词汇,立刻获得带翻译的真实视频片段。

或者试试
112,222
句子
75h
小时音频
374
视频
15
分类

按分类浏览

按主题分组的表达。

热门表达

从真实视频中提取的句子。

미안해

道歉的多种温度

[막간 훼이크]- 우리 부대찌개야! 어떡해 얘들아 미안해~- 부대찌개!

EN

[Tricking them]-We got army stew! Sorry guys~-Army stew!

[그냥친]근데 나 알림 설정 안 했어, 미안해.

EN

[Just friend]I didn't set the alarm.. I'm sorry.

미안해 미안해

EN

Oh I'm sorry I'm sorry

진짜 미안해

EN

Really sorry

사랑해

承载心意的话

그쵸. 나를 좋아해 주고, 아껴주고 사랑해 주는 건 제가 어떻게 해서 나를 그렇게 아껴주고 사랑해 주는 게 아니라 그 사람의 선택인 거 같아요

EN

Right. Like, caring, and loving me is not how I care for and loves me, but it’s the person's choice

사랑해.

EN

I love you.

사랑해.

EN

I love you.

정말 내 여자친구를 더욱 더 사랑해야겠어

EN

I really need to love my girlfriend more and more

감사해요

想表达谢意时

잘 먹겠습니다, 감사해요.

EN

Thank you.

감사해요!

EN

Thank you!

오늘 웜카롱, 쿨카롱 만나주셔서 감사해요.

EN

Thank you for watching Warmcarong and Coolcarong.

여러분 감사해요, 좋은 제품을 또 찾은 것 같아요.

EN

Thank you guys. I think I found a good product again.

맛있게

餐桌上的韩语

달걀이 익을 때까지 뚜껑을 닫고 익혀준 후 송송 썬 쪽파를 뿌린 후 맛있게 즐겨주세요.

EN

Close the lid, cook until the egg is cooked, then sprinkle chopped chives and enjoy.

점심 맛있게 얻어먹죠

EN

Then, you two have a nice lunch

맛있게 먹어볼게요😋

EN

I will gratefully try 😋

떡볶이 소스에 진하게 묻은 당면이 얼마나 맛있게요~?

EN

Glass noodles with thick tteokbokki sauce are so delicious!

진심으로

发自内心的时刻

정말 진심으로 행복한 모습을보여달라고 했는데

EN

to show your happy side

디어달리아 제품들 진심으로 추천드리고

EN

I strongly recommend DEAR DAHLIA's products.

진짜 진심으로

EN

Sincerely

진심으로

EN

For real.

投资人不断追问的点

有些韩语,你在教科书里永远找不到。

搜索是真的很快。

80ms

查询中位数:80 毫秒,覆盖 130 万条句子。

教科书韩语 vs 真实韩语。

教科书

안녕하세요. 만나서 반갑습니다.

真实语料

반갑습니다.

Nice to meet you!

观看 ↗ 0:41

本周学习者搜索最多的表达

  • 사랑해1,240 次搜索
  • 진심으로870 次搜索
  • 화이팅720 次搜索
  • 맛있게510 次搜索
  • 미안해480 次搜索
为什么是现在

韩语学习市场正处在拐点。

全球 K-内容的需求催生了新一代学习者 —— 他们想学母语者真正使用的韩语,而不是教科书里的韩语。

全球韩语学习者
2000 万+

正在使用语言学习 App 学韩语的活跃用户。

Duolingo Language Report, 2023

K-内容全球营收
132 亿美元

韩国文化内容的年度出口规模。

韩国国际文化交流振兴院, 2023

市场空白
0

在 Langle 出现之前,没有任何搜索引擎能在句子级别索引母语韩语发音。

内部分析

横向对比

Langle 的位置。

与学习者已经在使用的工具正面对比。

能力LangleDuolingoTTMIKYouTube
真实母语者发音
句子级时间码搜索
逐句多语言翻译
结构化学习路径
免费起步

● 支持 ◌ 部分支持 · 不支持

愿景

我们正在打造真实语言的搜索引擎。从韩语开始,扩展到所有母语视频足够丰富、可被索引的语言 —— 让每个人都能学到一门语言真正的样子,而不是教科书里的样子。

博客文章

来自 Langle 团队的实用指南、深度分析和文化笔记。

一起打造更好的韩语学习。

产品反馈、合作、问题 —— 都欢迎。