한국어 표현 ‘잘 먹겠습니다’ 뜻과 제대로 쓰는 법

‘잘 먹겠습니다’는 식사 전에 하는 인사로, “잘 먹겠습니다”라며 음식을 차려 준 사람에게 감사를 전하는 말이에요.

잘 먹겠습니다 (jal meokgesseumnida) — 식사 인사

어떤 느낌이고 언제 쓰나

식사 후엔 ‘잘 먹었습니다’와 짝지어 써요. 둘 다 말하는 게 예의이고, 특히 손님이거나 누가 대접해 줄 때 그래요.

원어민이 실제로 잘 먹겠습니다를 어떻게 쓰는지 볼게요:

식전과 식후가 달라요 — ‘-겠습니다’(미래)는 식전, ‘-었습니다’(과거)는 식후예요. 시제 한 끗 차이로 “잘 먹겠습니다”가 “잘 먹었습니다”로 바뀌어요.

잘 먹겠습니다를 진짜 한국인의 목소리로 듣고 싶다면 Langle에서 검색해 수십 개의 실제 영상 클립으로 확인해 보세요.

Frequently asked questions

‘잘 먹겠습니다’는 한국어로 무슨 뜻인가요?

‘잘 먹겠습니다’는 식사 전에 하는 인사로, “잘 먹겠습니다”라며 음식을 차려 준 사람에게 감사를 전하는 말이에요. 로마자로는 “jal meokgesseumnida”예요.

‘잘 먹겠습니다’는 반말인가요, 높임말인가요?

‘잘 먹을게’는 반말, ‘잘 먹을게요’는 해요체 (높임), ‘잘 먹겠습니다’는 합쇼체 (격식) 예요. 상대에 맞춰 단계를 고르세요.

‘잘 먹겠습니다’는 어떻게 발음하나요?

“jal meokgesseumnida”라고 발음해요. 식전과 식후가 달라요: ‘-겠습니다’(미래)는 식전, ‘-었습니다’(과거)는 식후예요. 시제 한 끗 차이로 “잘 먹겠습니다”가 “잘 먹었습니다”로 바뀌어요.

‘잘 먹겠습니다’는 언제 쓰나요?

식사 후엔 ‘잘 먹었습니다’와 짝지어 써요. 둘 다 말하는 게 예의이고, 특히 손님이거나 누가 대접해 줄 때 그래요.

‘잘 먹겠습니다’ 대신 쓸 수 있는 말은?

‘잘 먹었습니다’(잘 먹었습니다) 이나 ‘맛있어’(맛있어) 같은 표현을 써 보세요.