[막간 훼이크]- 우리 부대찌개야! 어떡해 얘들아 미안해~- 부대찌개!
133만 문장을 라이브로 검색하세요.
한국어를 입력하면 실제 영상 클립과 번역이 즉시 나타납니다.
카테고리로 둘러보기
주제별로 자주 쓰이는 표현을 모았어요.
자주 쓰이는 표현
실제 영상에서 발췌한 문장들이에요.
[그냥친]근데 나 알림 설정 안 했어, 미안해.
아 미안해 미안해
진짜 미안해
그쵸. 나를 좋아해 주고, 아껴주고 사랑해 주는 건 제가 어떻게 해서 나를 그렇게 아껴주고 사랑해 주는 게 아니라 그 사람의 선택인 거 같아요
사랑해.
사랑해.
정말 내 여자친구를 더욱 더 사랑해야겠어
잘 먹겠습니다, 감사해요.
감사해요!
오늘 웜카롱, 쿨카롱 만나주셔서 감사해요.
여러분 감사해요, 좋은 제품을 또 찾은 것 같아요.
달걀이 익을 때까지 뚜껑을 닫고 익혀준 후 송송 썬 쪽파를 뿌린 후 맛있게 즐겨주세요.
점심 맛있게 얻어먹죠
맛있게 먹어볼게요😋
떡볶이 소스에 진하게 묻은 당면이 얼마나 맛있게요~?
정말 진심으로 행복한 모습을보여달라고 했는데
디어달리아 제품들 진심으로 추천드리고
진짜 진심으로
진심으로
교과서가 못 가르치는 한국어가 있어요.
검색은 정말로 빠릅니다.
중간값: 80ms · 133만 문장 대상.
교과서 한국어 vs 진짜 한국어
안녕하세요. 만나서 반갑습니다.
이번 주 학습자가 검색한 표현
- 사랑해1,240회 검색
- 진심으로870회 검색
- 화이팅720회 검색
- 맛있게510회 검색
- 미안해480회 검색
한국어 학습 시장은 변곡점에 있습니다.
전 세계 K-콘텐츠 수요가 '교과서식이 아닌 네이티브식 한국어'를 원하는 학습자 세대를 만들고 있습니다.
언어 앱에서 한국어를 학습 중인 액티브 사용자.
Duolingo Language Report, 2023
한국 문화 콘텐츠의 연간 수출 규모.
한국국제문화교류진흥원, 2023
문장 단위로 네이티브 한국어 발화를 인덱싱하는 검색엔진 — Langle이 등장하기 전까지.
내부 분석
Langle은 어디에 위치하는가.
학습자가 이미 쓰고 있는 도구들과 정면 비교.
| 기능 | Langle | Duolingo | TTMIK | YouTube |
|---|---|---|---|---|
| 실제 네이티브 발화 | ||||
| 문장·타임코드 단위 검색 | ||||
| 문장별 다국어 번역 | ||||
| 구조화된 학습 경로 | ||||
| 무료 시작 |
● 지원 ◌ 부분 · 미지원
우리는 진짜 언어를 위한 검색엔진을 만듭니다. 한국어로 시작해, 인덱싱할 만한 네이티브 영상이 충분한 모든 언어로 확장 — 누구나 그 언어가 실제로 쓰이는 모습을 그대로 배울 수 있도록.
블로그에서
Langle 팀이 쓰는 실용 가이드, 깊이 있는 분석, 문화 노트.
Everyday Korean Expressions
How to Say “I’ll Take This” in Korean: 이거 주세요 (igeo juseyo)
“Igeo juseyo” means “I’ll take this” / “give me this, please” — point at what you want and you can order almost anything.
Everyday Korean Expressions
How to Say “How Much Is It?” in Korean: 얼마예요 (eolmayeyo)
“Eolmayeyo?” means “how much is it?” — the single most useful phrase for shopping and markets in Korea.
Everyday Korean Expressions
How to Say “Whoa” in Korean: 헐 (heol)
“Heol” is a slangy gasp — “whoa,” “no way,” “OMG” — for shock, disbelief, or secondhand embarrassment.
더 나은 한국어 학습을 함께 만들어요
제품 피드백, 협업 제안, 궁금한 점 모두 환영합니다.
