한국어 표현 ‘얼마예요’ 뜻과 제대로 쓰는 법
‘얼마예요?’는 “얼마예요?”라는 뜻으로, 한국에서 쇼핑과 시장에 가장 유용한 한마디예요.
‘얼마예요?’는 “얼마예요?”라는 뜻으로, 한국에서 쇼핑과 시장에 가장 유용한 한마디예요.
얼마예요 (eolmayeyo) — 가격 묻기
어떤 느낌이고 언제 쓰나
‘얼마’(얼마) + ‘-예요’(이다)예요. “이거”라고 하려면 가리키며 ‘이거 얼마예요?’라고 해요. 가격은 한국어 수사로 돌아오니 연습해 둘 만해요.
높임 단계
- 얼마야? (eolmaya?) — 반말: 친한 친구나 손아랫사람에게
- 얼마예요? (eolmayeyo?) — 해요체 (높임): 대부분의 사람에게 두루 쓰는 안전한 단계
- 얼마입니까? (eolmaimnikka?) — 합쇼체 (격식): 비즈니스·안내·어른께
원어민의 실제 예문
원어민이 실제로 얼마예요를 어떻게 쓰는지 볼게요:
- 얼마라고? — How much was it?
- 얼마나 멋있어요. — How cool
- 얼마나 좋아, 그쵸? — How nice would that be, right?
자주 하는 실수
가격은 한자어 숫자 — 한국어엔 두 가지 수 체계가 있어요. 돈은 한자어 숫자(일, 이, 삼…)를 쓰고, 고유어 숫자(하나, 둘, 셋…)는 안 써요. ‘만’ = 10,000으로, 원화 가격의 핵심 단위예요.
관련 표현
- 이거 주세요 (igeo juseyo) — 이거 주세요
- 깎아 주세요 (kkakka juseyo) — 깎아 주세요
얼마예요를 진짜 한국인의 목소리로 듣고 싶다면 Langle에서 검색해 수십 개의 실제 영상 클립으로 확인해 보세요.
Frequently asked questions
- ‘얼마예요’는 한국어로 무슨 뜻인가요?
- ‘얼마예요?’는 “얼마예요?”라는 뜻으로, 한국에서 쇼핑과 시장에 가장 유용한 한마디예요. 로마자로는 “eolmayeyo”예요.
- ‘얼마예요’는 반말인가요, 높임말인가요?
- ‘얼마야?’는 반말, ‘얼마예요?’는 해요체 (높임), ‘얼마입니까?’는 합쇼체 (격식) 예요. 상대에 맞춰 단계를 고르세요.
- ‘얼마예요’는 어떻게 발음하나요?
- “eolmayeyo”라고 발음해요. 가격은 한자어 숫자: 한국어엔 두 가지 수 체계가 있어요. 돈은 한자어 숫자(일, 이, 삼…)를 쓰고, 고유어 숫자(하나, 둘, 셋…)는 안 써요. ‘만’ = 10,000으로, 원화 가격의 핵심 단위예요.
- ‘얼마예요’는 언제 쓰나요?
- ‘얼마’(얼마) + ‘-예요’(이다)예요. “이거”라고 하려면 가리키며 ‘이거 얼마예요?’라고 해요. 가격은 한국어 수사로 돌아오니 연습해 둘 만해요.
- ‘얼마예요’ 대신 쓸 수 있는 말은?
- ‘이거 주세요’(이거 주세요) 이나 ‘깎아 주세요’(깎아 주세요) 같은 표현을 써 보세요.