사랑해.
I love you.
Learn to talk about family members and relationships in Korean
사랑해.
I love you.
사랑해.
I love you.
내가 아는 누군가가 나를 사랑하고 좋아하는 건 그 사람의 선택이다
It is their choice for someone I know to love and like me
어떤 사람에게 나는 아무것도 하지 않아도 사랑받는 반면에, 또 어떤 사람에게는 내가 아무리 노력을 해도 사랑받지 못한다
Some people love me even if I do nothing, while others don't love me no matter how hard I try.
나 스스로가 사랑 받을만한 사람이라고 생각하는 게 그게 중요하다
It's important to think that I'm a loved one
그렇다면 이제 나를 사랑하는지 말지는 내 몫이 아닌 타인을 몫이 된다
If so, whether or not you love me now depends on others, not mine.
타인에게 사랑받고 싶지만 나는 그만큼 괜찮은 사람이 아니라서 사랑받지 못할까봐 겁을 내고있었다.
I want to be loved by others, but I was afraid that I would not be loved because I am not that good person.
당신은 이미 존재한다는 이유로 사랑받을 자격이 충분하다
You deserve to be loved because you already exist
그쵸. 나를 좋아해 주고, 아껴주고 사랑해 주는 건 제가 어떻게 해서 나를 그렇게 아껴주고 사랑해 주는 게 아니라 그 사람의 선택인 거 같아요
Right. Like, caring, and loving me is not how I care for and loves me, but it’s the person's choice
내가 사랑하는 사람들이 나를 걱정하는 게 싫었다
I hated the people I loved worrying about me
나의 괜찮음은 보잘것없는 내가 다른 사람들을 사랑하는 가장 최선의 방식이라고 생각했으니까
Because I thought my finesse was the best way to love others
너는 분명 사랑을 주고 사랑을 받을 자격이 있다고
You surely deserve to give and be loved
버텨내는 것 자체로도 당신은 당신을 사랑하는 사람이다
You are the one who loves you even by holding on
희망 있어야 또 내일을 사랑을 힘이 생기죠
If you have hope, you will have strength to love tomorrow
좀 더 여성스럽고 사랑스러움을 원하시는 분들은 이렇게 웨이브 한 번 넣고
If you want it to look more lovely, make your hair wavy.
거기서 사랑의 배터리 부르고 친해졌어, 우리.
We sang 'Love battery' there and became friends.
(그리고 여전히 이 치열한 상황과 무난한 낙 삼형제)
We just started.. so let's go from now on
(그렇게 훈훈하게 두 가족이 세뱃돈을 나눠 갖고..)
(After the two families have divided the money..)
자기 어린 시절 가족의 사진이 있는 걸 가지고 나왔다
which has his family pictures when he was young
가족 중에, 친구 중에, 친지 중에그렇게 힘듦을 겪는 과정 속에서
While our family, friends or relatives were going through